It's possible you have a touch of prosopagnosia, also known as face blindness. It would make sense as you would recognise people you interact with more regularly by other things (e.g.: voice, or even body or posture as the grandparent comment mentioned), but unfamiliar people tend to me harder to identify.
I do admit testing AI. Hell, most of the time, I don't have the choice anymore—I don't use it but several of my clients send AI-translated documents. Do I just send back a CHatGPT version? Hell no. This is why and how I know it's not reliable or good.
It's not exactly taboo to use AI, is it? IT doesn't have to be all or nothing. AI is great for my glossaries. AI is shit to translate.
I just found out you were discussing my article, so obviously I had to come here. ;-)
I’ll take the time to read the thread properly because, hey, you took the time to read my article. Also, I genuinely enjoy reading and I’m curious to see what you think about AI.
The anecdote in the article is real, by the way. I only changed her title.
With AI, I went from “surely this won’t affect me” to “AI is dumb” — no, I was dumb, I just didn’t know how to prompt it — and now I’m at the “how can I make it work for me?” stage, while still hoping employers, clients and, well, the entire world realize it’s NOT a magic button.
It’s crazy how unreliable it can be. Sure, it can translate in the sense that it can give you an idea of what was said. But that doesn’t mean it’s good. I could give a million examples...
If you look at the trajectory of your stance, do you think you might reach "Uh-oh this is doing just as good a job as I can do in a much shorter time?" within the next year? I feel like that's what happened to pure coding for me, something I never ever thought would be possible.
The unreliability is something that seems like it might be a temporary early stage.
Thank you for the welcome and reminder. It made me laugh. It's a weird experience to have strangers analysing your eriting and thoughts. Interesting but weird.
reply