I agree with you, but the characterization in your second paragraph of hunter-gatherers and farmers might be construed as two static ideologies battling for supremacy (which isn't true). Indeed, as you say, the transition from nomadic to agricultural was messy, happened over centuries, and was a result of many factors.