> Don't typical contracts for people like Twitter's staff in the US come with timing requirements on quitting? As in, you can't really quit "on the day", you have to leave proper notice and so on?

No. The vast majority of tech jobs are “at-will” on both sides: either party can terminate the relationship at any moment.

Giving two weeks’ notice is a cultural norm.