Surely it's much more like a grammar than a jargon, since the content essentially stays the same (symbol names, values, etc.) but the arrangements change.

In general, langages don't tend to have multiple grammars (although spoke languages tend to be looser than written), and perhaps the unnaturalness of having a second grammar might undermine your position.