But the title says "CoffeeScript is not worth learning".
No, it says "it's not a language worth learning". The author's point is that CoffeeScript is not a language, but a tool for JavaScript.