The technical term for what CoffeeScript is doing — a compiler that doesn't need a global view of the program and does local source transformations — is a transpiler.