I combined mblaze (https://github.com/leahneukirchen/mblaze), fzf and standard UNIX tools to build my own CLI MUA in under 300 lines, most of which is shell scripts.

When UNIX is your platform you don't need a complex UI framework with thousands or millions of lines of codes, and you get to reuse knowledge you've already built elsewhere.

I need to write more about it