However, this will also prevent copying text from any
X11 application to Mac OS X ones. It will not prevent
copying text from OS X to X11.
But:
When you just want to make a copy of an object within
Inkscape, you should use duplicate (Ctrl-D) rather than
copy/paste (Ctrl-C/Ctrl-V). Duplicate does not interact
with the X11/OSX clipboards.
http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/FAQ#Copying_and_past...