It seems he's trying to find some middle ground between two outlooks that are taken for granted as being two polar opposites: the Randian selfish pursuit versus the altruistic self-sacrificial.

Balance is good, so can I appreciate that. It becomes apparent that its a false dichotomy if you try and label an open-source project as belonging to one category or the other (Rails and Linux as two examples in the sibling comment).