Re monitors, you might want to have a look at the Modos’s Glider[1] that was also mentioned here recently[2]? Don’t know if they support a portrait mount out of the box.

[1] https://www.crowdsupply.com/modos-tech/modos-paper-monitor

[2] https://news.ycombinator.com/item?id=40358309