> because these values unambiguously define such a shape

I think this is a misunderstanding, and I think it is shared by the author of the article. Boxpolots show ranges. That's it.