I think Pixelmator probably already runs on visionOS (I don't have one personally) but I doubt they spend enough engineering resources to make it amazing because the ROI isn't worth it for a third party company. But of course Apple can make Pixelmator amazing on visionOS without even noticing the cost.