But nobody actually says that. I've not once heard anyone say politics in a positive term when it comes to the work environment.

I agree in principle, but this whole topic needs some definitions so we're all on the same terms. "Politics" can have several different meanings.