I don't know of a good one, sadly. Run a search for "vintage baseball" and you'll get various amateur sites for various local leagues, with explanations of varying quality. If you're truly interested, swing by a game local to you and watch - and, ideally, follow the players to the pub after. It's all very analog, which is another reason I enjoy it.