It's not about "not telling you the truth"--it's all about the inherent complexity of distributed systems. Might sound counterintuitive, but deletions are not easy to implement, and are very often deferred (obviously this doesn't apply to the image mentioned in the article).