I guess this is strongly tied to the culture of not wanting to "lose face".

Not only relevant to Japanese prosecutors, but the system there makes it very easy for people to just confess (legitimate or false) and pay a fine.