This was left implicit in the article, but what they mean by copying the process state here is the memory management structures. That's mainly the page tables and the VMAs.

That means you have to allocate new pages to hold a copy of all these structures, even if the actual memory pointed by the pages is shared. And walking all those structures to make a copy is still costly.