When I tell my coworkers to stop using AI to dress up their words, it's not because I care about human effort. The problem is that my coworkers often start with incorrect assumptions, and AI is good at amplifying bad assumptions and making them sound plausible. I have to spend extra time guessing at what the author originally wrote and then address the partly-hidden original points rather than what the AI generated. Give me your spelling errors, your grammar, your mumbles, your incoherent streams of thought, your doubt and uncertainty. Those things are extremely important, yet your robot obscures them.

Strangely, I've also observed that some customers respond very well to words dressed up by AI, even if the words oversimplify the truth. Now I'm working to understand why they want that. Are my customers not swimming in AI slop like the rest of us?

BTW, this doesn't mean I'm anti-AI. AI coding is an incredible superpower and I use it constantly, but it seems to me that AI coding works because code expresses the minutiae that is rightfully omitted from most other communication.