Rust does not do "nothing" to prevent logic errors. On the contrary, its strong type system makes them much less likely than in C.

Also security isn't the only reason to prefer Rust to C.

But I do agree ffmpeg would see a much bigger benefit from being written in Rust.