Can you explain a bit more about this. Would this help in a single server to facilitate backups? Or does this need the the NAS and the Proxmox Backup Server on a different system?

I'm running PBS on a separate mini pc, it is the perfect forever near instant incremental backups that sold me. I did perfectly recover in 20 minutes after a full hardware failiure. Best recovery experience ever.