> I have had this explained by a friend in the business as, it was between you and the item; not necessarily carried or wielded by your foe.

That's fine in your average D&D game but in a Roguelike you've often explored the area enough to know that's not the case.