That wasn't the cause. According to Takei, they didn't get along even during Star Trek. "Petty, comical stuff" is what the media narrative consists of because they're two amusing personalities, and we want to be amused by them. Also they're two old men who wouldn't have spoken for the last 50 years if it weren't for an avalanche of fan-cash that has forced them into continued contact and some civility.