How the heck is it "passive-aggressive"? Who is being aggressed?

OP posted what they thought was an interesting link. Enough other people agreed to vote it onto the front page. Nothing nefarious going on.